Textíliák kezelési jelképei

Az MSZ EN ISO 3758:2012 „Textíliák. Jelképekkel megadott kezelési útmutató” szabvány alapján, amely 2012. decembertől hatályos.

A jelképek sorrendje:

1. mosás

textilkresz_mosas0 „teknő, kád” jelkép: a mosásra (kézzel vagy géppel végrehajtható) vonatkozó kezelési utasításokat tartalmazza (magában foglalja az egyéb kapcsolatos „nedves kezelések” /áztatás, előmosás, öblítés, stb.), illetve a víztelenítés (pld. centrifugálás) körülményeit is)

2. fehérítés

textilkresz_feherites0 „egyenlőoldalú-háromszög”: a mosás alatt-, illetve után, vizes közegben végrehajtott fehérítés jelképe (változott, a korábbi „Cl” vegyjeles piktogram elmaradt, bővült a fehérítőszerek köre /bármilyen, kizárólag nem-klórtartalmú/, a tiltást a „kontúros” helyett az áthúzott „tele-változat” jelenti)

3. szárítás

textilkresz_szaritas1 „négyzet”: a szárítás jelképe, beleértve a természetes (mint alapjelkép „üres” négyzet) és a dobos szárítás (négyzetben belülről érintkező kör) kódját (változásként megjelentek az egyes természetes száradással kapcsolatos piktogramok, amelyek alkalmazására a mellékletben külön kitérünk)

4. vasalás

textilkresz_vasalo0 „vasaló” jelkép: a háztartási „préseléses hőmegmunkálás” körülményeire, azaz kézi nyomással végzett nyomás alatti simításra terjed ki (minimális változás a jelkép „szögletesebb kivitelezése”)

5. vegytisztítás

textilkresz_vegy0 „kör”: a vegytisztítás piktogramja, amely a szerves-oldószeres kezelés mellett az öblítés-, víztelenítés és szárítás körülményeire egyaránt információkat nyújt (újdonság a „hivatásos vizes” módszerű tisztítási szimbólum „alap-jelképes” megjelenése, továbbá a betűjelek részben más értelmezése)

Mosás

	Mosógépben mosható. Max. hőmérséklet lehet: 30-40-50-60-70-95 °C
	Mosógépben mosható. Kíméletes kezelés. Max. hőmérséklet lehet: 30-40-50-60-70-95 °C
	Mosógépben mosható. Nagyon kíméletes kezelés (facsarás tilos, stb.). Max. hőmérséklet lehet: 30-40 °C
	Csak kézzel mosható. Max. hőmérséklet: 30-40 °C
	Nedves kezelés (mosás, stb.) tilos.

Fehérítés

	Fehéríthető: bármilyen oxidálószerrel.
	Fehéríthető: csak olyan oxidáló szerrel, amely nem klór tartalmú.
	Fehéríteni tilos!

Szárítás

	Dobos szárítás, normál programmal.
	Dobos szárítás, kímélőbb programmal (alacsony hőmérséklet).
	Dobos szárítás tilos!

Vasalás

	Vasalás 200 °C
	Vasalás 150 °C
	Vasalás 110 °C, gőzölés nem ajánlott.
	Vasalni tilos!

Vegytisztítás

	Vegytisztítás tetraklór-etilénnel, ill. az „F”-nél megengedett oldószerekkel.
	Mint „P”, de kíméletes eljárással.
	Nem vegytisztítható!
	Vegytisztítás szénhidrogénekben (lepárlási hőmérséklet 150-210 °C között, lobbanáspont 38-70 °C között).
	Mint „F”, de kíméletes eljárással.
	Hivatásszerűen végzett vizes tisztítás.
	Hivatásszerűen végzett vizes tisztítás, kíméletes eljárással.
	Hivatásszerűen végzett vizes tisztítás, nagyon kíméletes eljárással.
	Professzionális vegytisztítás is tilos (a vegytisztítást tiltó jelkép alatt kell feltüntetni).

A dobos szárítást tiltó jel alatt lehet feltüntetni a megfelelőt.

	Függesztve szárítandó (pld. centrifugálás után).
	Árnyékban, függesztve szárítandó (pld. centrifugálás után)
	Függesztve csepegtetve szárítandó (centrifugálás nélkül).
	Árnyékban, függesztve csepegtetve szárítandó (centrifugálás nélkül).
	Fektetve szárítandó (pld. centrifugálás után).
	Árnyékban, fektetve szárítandó (pld. centrifugálás után).
	Fektetve csepegtetve szárítandó (centrifugálás nélkül).
	Árnyékban, fektetve csepegtetve szárítandó (centrifugálás nélkül).